แปลความหมาย​ อายะฮ์ 234 สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 234

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

已逝而留下未在孕期的妻室者，他们的妻子应等待四个月零十天。在这期间她们应呆在丈夫的家中，拒绝装扮和婚约。如果她们的待婚期界满，监护人啊！她们可以做在该时段内曾被禁止的符合教法和习俗的任何事情。这对于你们是毫无过错的。真主全知你们的一切行为，真主依照你们的行为而报偿你们。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• مشروعية العِدة على من توفي عنها زوجها بأن تمتنع عن الزينة والزواج مدة أربعة أشهر وعشرة أيام.

1-教法规定已故丈夫的妻子应有四个月零十天的待婚期，期间应拒绝装扮和结婚；

• معرفة المؤمن باطلاع الله عليه تَحْمِلُه على الحذر منه تعالى والوقوف عند حدوده.

2-信士应知道真主发出的警告，不逾越真主的法度；

• الحث على المعاملة بالمعروف بين الأزواج والأقارب، وأن يكون العفو والمسامحة أساس تعاملهم فيما بينهم.

3-教法鼓励夫妻间和亲戚间应相互善待，应以宽容和谅解作为交往的基础。