แปลความหมาย​ อายะฮ์ 37 สูเราะฮ์ Saba’ - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 37

وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

你们引以为傲的钱财和子嗣并不能为你们带来真主的喜悦，但是，信真主且行善者确已获得加倍回报，奉献于主道的钱财及子嗣使他更亲近真主。信士们，将获得加倍的报酬。在乐园里，他们安居于高楼之上，不担心他们畏惧的惩罚、死亡以及恩泽的枯竭。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• تبرؤ الأتباع والمتبوعين بعضهم من بعض، لا يُعْفِي كلًّا من مسؤوليته.

1-      追随者和被追随者相互推卸责任，他们双方均无法摆脱自己的责任。

• الترف مُبْعِد عن الإذعان للحق والانقياد له.

2-      奢侈会使人远离聆听和顺从真理。

• المؤمن ينفعه ماله وولده، والكافر لا ينتفع بهما.

3-      信士受益于自己的钱财和子嗣，悖逆者则不然。

• الإنفاق في سبيل الله يؤدي إلى إخلاف المال في الدنيا، والجزاء الحسن في الآخرة.

4-      为主道的施舍会带来今世财富的盈余和后世优美的报酬。