แปลความหมาย​ อายะฮ์ 112 สูเราะฮ์ At-Tawbah - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

获得这种回报的人放弃了真主所厌恶和恼怒的事，选择了真主所喜欢的事。他们敬畏、谦卑地屈服于真主，努力地服从真主，在任何情况下都赞美真主，封斋，礼拜，命人行善，止人作恶，恪守真主的命令，远离真主的禁令。先知啊！你当告诉具备这些品质的信士，真主为他们在今后两世所准备的赏赐。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• بطلان الاحتجاج على جواز الاستغفار للمشركين بفعل إبراهيم عليه السلام.

1-   以伊卜拉欣的做法为例，认为允许为多神教徒求恕是无效的。

• أن الذنوب والمعاصي هي سبب المصائب والخذلان وعدم التوفيق.

2-   犯罪与抗命是遭到灾难、弃绝和不顺利的因素。

• أن الله هو مالك الملك، وهو ولينا، ولا ولي ولا نصير لنا من دونه.

3-   真主是一切权力的拥有者，是我们的保护者。除祂外，我们没有任何的保护者和援助者。

• بيان فضل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم على سائر الناس.

4-   阐明圣门弟子优越于其他人。