แปลความหมาย​ อายะฮ์ 6 สูเราะฮ์ Al-Fātihah - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

(6) Guide us to the Straight Path^[8];

[8] al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm is the road (an Arabicized word after the Latin word strāta, i.e. road) which is straight, clear and has no turns or curves (al-Ṭabarī). It is used figuratively in the Qur’an to denote the correct manner in which God is to be worshipped and which leads to His Pleasure. It also denotes being spared torment in the Hereafter (cf. 6: 153).