แปลความหมาย​ อายะฮ์ 51 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - แปลภาษาอังกฤษ - โดยอับดุลลอฮ์ หะซัน ยะอ์กูบ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 51

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا

51. Have you not seen those (Jews) to whom a portion of the Scripture has been given? They believe in superstition and false objects of worship26, and say about those who disbelieve (the pagans): These are better guided in the path than those who believe (of the Muslims).

26. That is anything worshipped other than Allâh - the false deities, it may be idols, graves, demons, satan, angels, saints, or any humans.