แปลความหมาย​ อายะฮ์ 31 สูเราะฮ์ Al-Furqān - คำแปลภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا

Ô Messager, tout comme tu as enduré les offenses et le refus de ton peuple, Nous avons assigné à chaque prophète un criminel issu de son peuple. Ton Seigneur suffit comme guide vers la vérité et Il te suffit comme secoureur contre tes ennemis.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الكفر مانع من قبول الأعمال الصالحة.

La mécréance empêche que les bonnes œuvres soient validées.

• خطر قرناء السوء.

Les mauvais compagnons sont des gens très dangereux.

• ضرر هجر القرآن.

Il est très préjudiciable de délaisser le Coran.

• من حِكَمِ تنزيل القرآن مُفَرّقًا طمأنة النبي صلى الله عليه وسلم وتيسير فهمه وحفظه والعمل به.

Le Coran a été révélé en plusieurs fois afin qu’il soit aisé de le comprendre, de le mémoriser et de le mettre en pratique entre autres raisons.