แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ An-Nās - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

सूरा अन्-नास

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

शैतान की बुराई और उसके वसवसे से (बचने के लिए) अल्लाह की शरण लेने का आग्रह करना।

---

อายะฮ์: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

(ऐ रसूल) आप कह दें कि मैं लोगों के पानलहारी की पनाह लेता हूँ और उसकी शरण में आता हूँ।

อายะฮ์: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

वह लोगों का बादशाह है, वह उनके साथ जो चाहता है करता है। उसके सिवा उनका कोई बादशाह नहीं।

อายะฮ์: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

वह उनका सच्चा पूज्य है। उसके सिवा उनका कोई सच्चा पूज्य नहीं।

อายะฮ์: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

शैतान की बुराई से, जो इनसान के अल्लाह के ज़िक्र से गाफ़िल होने पर, उसके दिल में वसवसा डालने लगता है, और जब वह अल्लाह का ज़िक्र करता है, तो उससे पीछे हट जाता है।

อายะฮ์: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

जो लोगों के दिलों में अपना वसवसा डालता रहता है।

อายะฮ์: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

वह जिन्नों और इनसानों दोनों में से होता है।

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

• अल्लाह के लिए पूर्णता के गुणों को साबित करना, और उसे अपूर्णता के गुणों से पवित्र ठहराना।

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

• जादू का सबूत और उससे इलाज का साधन।

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

• वसवसा का इलाज, अल्लाह के ज़िक्र और शैतान से पनाह माँगने के द्वारा है।