แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (อิรานุน) - หมายเลข​หน้า​ 2 - สารานุกรมอัลกุรอาน

AI-Baqarah

อายะฮ์: 1

الٓمٓ

1. Alif Lam Mim. So Allah i Mata-o ko Paka-a antapan Niyan non.

อายะฮ์: 2

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

2. Kati-i so Kitab; a da-a sangka a madadalumon, a Torowan, ko Khipanananggila;

อายะฮ์: 3

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

3. A siran na Paparatiyayaan nir­an so da Mapayag, go Ipupha­mayandug iran so Sambayang, go so saba-ad ko inibugai Ami kiran na ipuphamumugai ran;

อายะฮ์: 4

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

4. Go siran na Paparatiyayaan niran so (Kitab a) Initoron Ruka (Ya Muhammad), go so Initoron ko Miya-ona an Ka, go so Akhirat na siran na tatangkudun niran.

อายะฮ์: 5

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

5. Siran man i Thatakna ko Tor­owan, a pho-on ko Kadnan niran, go siran man i Phamakasulang sa Maliwanag.