แปลความหมาย​ อายะฮ์ 78 สูเราะฮ์ Al-Mu’minūn - คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 78

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

E Allāh, gloria Sua, è Colui che ha creato per voi che rinnegate la Resurrezione l'udito, in modo che lo utilizziate per ascoltare, la vista, in modo che la utilizziate per vedere, e i cuori, in modo che li utilizziate per comprendere, e nonostante tutto ciò, lo ringraziate poco per tutte queste grazie.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• عدم اعتبار الكفار بالنعم أو النقم التي تقع عليهم دليل على فساد فطرهم.

•Sul fatto che la noncuranza dei miscredenti nei confronti delle disgrazie che li affliggono sia una dimostrazione della corruzione del loro istinto.

• كفران النعم صفة من صفات الكفار.

•Rinnegare le grazie è una delle caratteristiche dei miscredenti.

• التمسك بالتقليد الأعمى يمنع من الوصول للحق.

•Attenersi alla cieca imitazione impedisce di afferrare la verità.

• الإقرار بالربوبية ما لم يصحبه إقرار بالألوهية لا ينجي صاحبه.

•Sul fatto che il riconoscimento della Divinità, non accompagnato dalla dichiarazione dell'Unicità di Allāh, non sia utile alla salvezza della persona.