แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ ‘Abasa - แปลคำอธิบายโดยย่อของอัลกุรอานด้วยภาษาเขมร - สารานุกรมอัลกุรอาน

សូរ៉ោះអាហ្ពាសា

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تذكير الكافرين المستغنين عن ربهم ببراهين البعث.

រំលឹកដល់ពួកគ្មានជំនឿដែលងាក់ចេញពីម្ចាស់របស់ពួកគេតាមរយៈការបង្ហាញពីអំណះអំណាងជាច្រើនដែលបញ្ជាក់ពីការពង្រស់ឡើងវិញ។

---

อายะฮ์: 1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

អ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់បានធ្វើមុខក្រញូវ ហើយបានងាកមុខចេញ។

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• عتاب الله نبيَّه في شأن عبد الله بن أم مكتوم دل على أن القرآن من عند الله.

• ការស្តីបន្ទោសរបស់អល់ឡោះចំពោះអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ចំពោះរឿងអាប់ទុលឡោះ ពិន អុំមូមឹកទូម គឺជាភស្តុតាងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ជាការពិតណាស់ គម្ពីរគួរអាន គឺមកពីអល់ឡោះជាម្ចាស់យ៉ាងពិតប្រាកដ។

• الاهتمام بطالب العلم والمُسْتَرْشِد.

• ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង និងអ្នកដែលសុំការណែនាំ។

• شدة أهوال يوم القيامة حيث لا ينشغل المرء إلا بنفسه، حتى الأنبياء يقولون: نفسي نفسي.

• ស្ថានភាពដ៏រន្ធត់នៅក្នុងថ្ងៃបរលោក រហូតដល់បុគ្គលម្នាក់ៗលែងខ្វល់ពីអ្នកផ្សេងក្រៅតែពីខ្លួនឯង សូម្បីតែបណ្តាព្យាការីទាំងឡាយក៏និយាយថា ខ្លួនទីពឹងខ្លួន ដែរ។