แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาเคิร์ด - ซอลาฮุดดีน * - สารบัญคำแปล
แปลความหมาย อายะฮ์: (107) สูเราะฮ์: Al-Isrā’
قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ
[ قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: ئیمانی پێ بێنن یان ئیمان نههێنن هیچ شتێك زیاد ناكات وه هیچ شتێكی لێ كهم ناكات [ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ ] به دڵنیایى ئهوانهی كه زانا بوونه له پێش ئهوهی قورئان دابهزێ وهكو (زهیدی كوڕی عهمری كوڕی نوفهیل و، وهرهقهی كوڕی نهوفهل و، عبدالله¬ی كوڕی سهلام) ئهمانه كاتێك ئایهتی قورئانیان بهسهردا بخوێندرایهتهوه [ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا (١٠٧) ] ئهوه لهسهر چهناگهو ڕوویان سوجدهو كوڕنوشیان بۆ خوای گهوره ئهبرد وهكو ملكهچى و ئیمان هێنان به خواى گهورهو پێغهمبهرى خواو - صلى الله عليه وسلم - قورئانى پیرۆز.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมาย อายะฮ์: (107) สูเราะฮ์: Al-Isrā’
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาเคิร์ด - ซอลาฮุดดีน - สารบัญคำแปล
การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาเคิร์ด แปลโดยซอลาฮุดดีน อับดุลการีม