แปลความหมาย​ อายะฮ์ 35 สูเราะฮ์ Al-A‘rāf - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มินดาเนา) - ศูนย์การแปลรุว๊าด - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 35

يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Hay sekanu a manga tupu nu Adam! Makawma bun sa lekanu i manga sinugu ebpun sa lekanu (manusya a tupu nu bun) a mamanudtulan sa lekanu kanu manga ayat ku, na su magilek sa Allah endu nagumbaya, na dala gilek nilan (kanu kapatay) endu di malidu i ginawa nilan (kanu pengganatan nilan).