แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Ma‘ārij - คำแปลภาษามาลากาซี - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด - หมายเลข​หน้า​ 568 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-ma'àrij

อายะฮ์: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Nisy mpanontany iray nanontany ny famaizana hihatra.

อายะฮ์: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Amin’ireo tsy mpino, izay tsy azon’iza na iza ho toherina.

อายะฮ์: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

Avy amin’I Allah, ilay Tompon’ny lalan’ny fiakarana.

อายะฮ์: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Miakatra any Aminy ireo Anjely sy ilay Fanahy, amin’ny andro iray izay mitovy faharetana amin’ny dimy alina taona.

อายะฮ์: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Koa manàna faharetana tsara.

อายะฮ์: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Lavitra no fahitan’izy ireo izany.

อายะฮ์: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Ary kanefa tena akaiky ny fahitanay azy.

อายะฮ์: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

Andro izay hahatonga ny lanitra ho toy ny vy miempo.

อายะฮ์: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Ary ireo tendrombohitra ho toy ny volon'ondry voahety.

อายะฮ์: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

Ary tsy hanontanian’ny namana mahatoky ny namany intsony.