แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาปาทาน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) * - สารบัญคำแปล
بروج
วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:
بيان قوة الله وإحاطته الشاملة، ونصرته لأوليائه، والبطش بأعدائه.
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَالْیَوْمِ الْمَوْعُوْدِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَّهُمْ عَلٰی مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌ ۟ؕ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اِنَّ الَّذِیْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیْقِ ۟ؕ
پرته له شکه هغه کسان چې مؤمنو نارينه او مؤمنو ښځينه و ته يې د اور سزا ورکړې ده تر څو هغوی يوازې پر الله له ايمان راوړلو څخه را وګرځوي، بيا يې الله ته له خپلو ګناهونو توبه هم نه ده اېستلې، د قيامت په ورځ هغوی لره د دوزخ عذاب دی او هغوی لره د اور عذاب دی چې سوزوي به يې، دا د هغوی لپاره د هغه څه سزا ده چې مؤمنان يې په اور کې سوځول.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ؕ— ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُ ۟ؕ
پرته له شکه هغه کسان چې پر الله يې ايمان راوړی، او ښه کارونه يې کړي دي، د هغوی لپاره داسې جنتونه دي چې تر ماڼيو او ونو لاندې به يې ويالې بهيږي، دغه بدله چې د هغوی لپاره چمتو کړل شوې ده لويه بريا ده چې هيڅ بريا نه شي ورته نېږدې کېدلای.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اِنَّهٗ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیْدُ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَ ۟ؕ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِیْدٌ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ۟۠
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
ประโยชน์ที่ได้รับ:
• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาปาทาน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารบัญคำแปล
โดย ศูนย์ตัฟซีรเพื่อการศึกษาอัลกุรอาน