แปลความหมายอัลกุรอาน - แปลภาษาเปอร์เซีย - ตัฟซีร อัสสะดีย์ * - สารบัญคำแปล
แปลความหมาย อายะฮ์: (26) สูเราะฮ์: Ar-Ra‘d
اَللّٰهُ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَّشَآءُ وَیَقْدِرُ ؕ— وَفَرِحُوْا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیَا ؕ— وَمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا فِی الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ ۟۠
یعنی فقط خداوند است که روزی را برای هرکس بخواهد، فراخ و فراوان میگرداند؛ و آن را برای هرکس که بخواهد، تنگ میدارد. ﴿وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا﴾ و کافران به زندگی دنیا شاد و خشنودند؛ خشنودیی که باعث شده تا به زندگی دنیا بچسبند و از آخرت غافل شوند، و این به سبب نقصان عقلشان است.
﴿وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ﴾ و زندگی دنیا در برابر آخرت چیز اندکی است و مدت کمی از آن بهرهمند میشوند؛ چرا که عاقبت از خانواده و یارانشان جدا میشوند، و عذاب دراز مدتی را پیش روی خواهند داشت.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมาย อายะฮ์: (26) สูเราะฮ์: Ar-Ra‘d
แปลความหมายอัลกุรอาน - แปลภาษาเปอร์เซีย - ตัฟซีร อัสสะดีย์ - สารบัญคำแปล
แปลตัฟซีรอัสสะดีย์เป็นภาษาเปอร์เซีย