แปลความหมายอัลกุรอาน - แปลภาษาเปอร์เซีย - ตัฟซีร อัสสะดีย์ * - สารบัญคำแปล
แปลความหมาย อายะฮ์: (78) สูเราะฮ์: Al-Wāqi‘ah
فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍ ۟ۙ
﴿فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ﴾ در کتابی نگاشته شده است که از چشم و دید خلق پنهان و پوشیده است؛ و این کتاب پنهان، لوح محفوظ میباشد؛ یعنی این قرآن در لوح محفوظ نوشته شده است، و نزد خداوند و فرشتگانش در ملاء اعلی مورد بزرگداشت است.
و احتمال دارد منظور از کتاب پنهان، کتابی باشد که در دست فرشتگانی است که خداوند آنها را با وحی و رسالت خویش پایین میفرستد. منظور این است که این کتاب، از نگاه و دسترس شیطانها پنهان است، و آنها قدرتی برای تغییر دادن و افزودن به آن یا کاستن از آن را ندارند.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมาย อายะฮ์: (78) สูเราะฮ์: Al-Wāqi‘ah
แปลความหมายอัลกุรอาน - แปลภาษาเปอร์เซีย - ตัฟซีร อัสสะดีย์ - สารบัญคำแปล
แปลตัฟซีรอัสสะดีย์เป็นภาษาเปอร์เซีย