แปลความหมาย​ อายะฮ์ 8 สูเราะฮ์ Al-Ahqāf - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 8

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Зар да незнанобошци говоре: “Мухаммед измишља Кур’ан, од себе га казује, није то објава од Бога!” Посланиче реци им: “Кад бих измишљао Кур’ан, ви ме не бисте могли заштитити од Божје казне ако би Бог хтео да ме казни. Зар бих се лажући на Бога излагао Његовој казни?! Бог добро зна шта говорите о Кур’ану и о мени као Посланику. Довољан ми је Бог као сведок да сам вам доставио и да се нисте одазвали. Ипак, Узвишени Бог опрашта грехе и самилостан је онима који се покају.”

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

Свако лажно божанство које су људи обожавали биће противник неверницима који су га обожавали.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

Божји Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, не познаје скривени свет. Он познаје само онолико колико му Господар стави на знање.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

У претходним се објавама налази потврда Мухаммедовог, нека је мир над њим и милост Божја, посланства.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

Вредност устрајности у вери и висок положај оних који су устрајни у вери.