แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ An-Naba’ - คำแปลภาษาไทย สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

An-Naba’

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان أدلة القدرة على البعث والتخويف من العاقبة.

อธิบายหลักฐานที่บ่งบอกถึงความสามารถในการสร้างให้ฟื้นคืนชีพและการตักเตือนให้กลัวบทลงโทษที่จะตามมา

---

อายะฮ์: 1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

ผู้ตั้งภาคีเหล่านั้นถามถึงสิ่งใดกันหรือ หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ทรงส่งเราะสูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ไปยังพวกเขา?!

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• إحكام الله للخلق دلالة على قدرته على إعادته.

•การที่อัลลอฮ์ทรงสามารถสร้างสรรพสิ่งได้อย่างประณีตนั้นเป็นการบ่งบอกว่าพระองค์ทรงสามารถที่จะให้มันฟื้นคืนชีพอีกครั้งได้

• الطغيان سبب دخول النار.

•การฝ่าฝืนดื้อดึงเป็นสาเหตุนำไปสู่การเข้านรก

• مضاعفة العذاب على الكفار.

•ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะได้รับการลงโทษอย่างแสนสาหัสทวีคูณ