แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Mā‘ūn - คำแปลภาษาตุรกี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Sûretu'l-Mâûn

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان صفات المكذبين بالدين.

İslam dinini yalanlayan kimselerin özellikleri beyan edilmiştir.

---

อายะฮ์: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Kıyamet gününde karşılıkların verileceğini inkâr edeni bildin mi?

อายะฮ์: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

İhtiyacından ötürü yetime kaba davranarak kovan da işte odur.

อายะฮ์: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Fakir kimseleri doyurmaya ne kendisini, ne de başkalarını teşvik eder.

อายะฮ์: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

O namaz kılanlar için bir helak ve azap vardır. Onlar ki; oyalanarak namazlarını son vaktine erteleyip umursamadan kılanlardır.

อายะฮ์: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

O namaz kılanlar için bir helak ve azap vardır. Onlar ki, oyalanarak namazlarını son vaktine erteleyip umursamadan kılanlardır.

อายะฮ์: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Onlar, namazları ve amelleriyle gösteriş yaparlar. Amellerini sadece Allah’a halis kılmazlar.

อายะฮ์: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Yardım etmenin hiçbir zararı olmadığı basit işlerde dahi başkalarına yardım etmekten geri dururlar.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• أهمية الأمن في الإسلام.

İslam’da emniyet ve güvenliğin önemi.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Riya, kalp hastalıklarından biridir ve ameli boşa çıkarır.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Nimetlere şükrederek karşılık vermek, nimetleri artırır.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katındaki itibarı, onu muhafaza etmesi, dünya ve ahirette müşerref kılması beyan edilmiştir.