แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ At-Takāthur - คำแปลภาษาเวียดนาม สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Chương Al-Takathur

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

Nhắc nhở những kẻ ham thu gom nhiều tài sản và yêu cuộc sống trần tục bằng mồ mả và sự thanh toán

---

อายะฮ์: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Các ngươi - hỡi con người - đã bỏ bê và lơ là việc tuân lệnh Allah bởi vì quá bận rộn với việc muốn có nhiều tiền của và con cái.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

* Mối hiểm họa cho việc hãnh diện tự hào về tài sản và con cái.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

* Mồ mả là nơi thăm viếng nhanh, bởi là nơi chuyển tiếp con người đến cõi Đời Sau.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

* Ngày Tận Thế, con người sẽ bị thẩm tra về mọi hưởng thụ được Allah ban cho ở trần gian.

• الإنسان مجبول على حب المال.

* Con người mang bản chất yêu thích tài sản và của cải.