Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Azeri ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm * - Indise ng mga Salin


Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:

əl-Qariə

Ilan sa mga Layon ng Surah:
قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.
Qəlbləri, qiyamətin qorxusuna hazır olması üçün titrətmək və insanların tərəzilərinin müxtəlif olması.

ٱلۡقَارِعَةُ
Öz dəhşətli vahiməsi ilə insanların qəlbini qorxuya salan Qiyamət saatı.
Ang mga Tafsir na Arabe:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Öz dəhşətli vahiməsi ilə insanların qəlbini qorxuya salan bu qiyamət saatı nədir?!
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ey Peyğəmbər! Dəhşətli vahiməsi ilə insanların qəlbini qorxuya salan o saatı nə olduğunu sən nə bilirsən?! Şübhəsiz ki, o, qiyamət günüdür.
Ang mga Tafsir na Arabe:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
İnsanların qəlbi qorxuya düşəcəyi gün onlar ətrafa səpələnmiş pərvanələr tək olacaqlar.
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Dağlar sürətli bir şəkildə hərəkəti və tərpənişi ilə ətrafa yayılan didilmiş yun kimi olacaq.
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
(O gün) kimin yaxşı əməlləri pis əməllərindən ağır gələrsə,
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Cənnətdə özünün razı qalacağı gün-güzərana nail olacaq.
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Kimin də pis əməlləri yaxşı əməllərindən ağır gələrsə,
Ang mga Tafsir na Arabe:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Qiyamət günü məskunlaşacağı və qərar tutacağı yer Cəhənnəm olacaq.
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ey Peyğəmbər! Sən nə bilirsən o nədir?!
Ang mga Tafsir na Arabe:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
O, olduqca qızmar bir oddur.
Ang mga Tafsir na Arabe:
Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
Mal-dövlət və oğul-uşaqla fəxr etməyin və lovğalanmağın təhlükəsi.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
Qəbir, ziyarət məkanıdır. Belə ki, insanlar tez bir zamanda oradan axirət yurduna köçürlər.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
Qiyamət günü insanlar Allahın dünyada onlara verdiyi nemətlər barədə sorğu-suala çəkiləcəklər.

• الإنسان مجبول على حب المال.
İnsan mal-dövləti sevməyə həris olaraq yaradılmışdır.

 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Qāri‘ah
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Azeri ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Indise ng mga Salin

Inilabas ng Markaz Tafsīr Lid-Dirāsāt Al-Qur’ānīyah (Sentro ng Tafsīr Para sa mga Pag-aaral Pang-Qur’an).

Isara