Salin ng mga Kahulugan Ayah 1 Surah Ash-Shūra - Salin sa Wikang Bosniyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Sura eš-Šura

Ilan sa mga Layon ng Surah:

بيان كمال تشريع الله، ووجوب متابعته، والتحذير من مخالفته.

Pojašnjenje savršenosti Allahovog zakona, obaveznosti slijeđenja tog zakona, te upozorenje na opasnost suprotstavljanja istome.

---

Ayah: 1

حمٓ

Ha-mim. ‘Ajn-sin-kaf. Već smo govorili o sličnoj temi na početku sure el-Bekare.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• عظمة الله ظاهرة في كل شيء.

Allahova veličanstvenost očigledna je u svemu što postoji.

• دعاء الملائكة لأهل الإيمان بالخير.

Meleki uče dovu za dobro onima koji vjeruju.

• القرآن والسُنَّة مرجعان للمؤمنين في شؤونهم كلها، وبخاصة عند الاختلاف.

Kur'an i sunnet su dva izvora kojima se vjernici trebaju vraćati u svim svojim poslovima i u njima tražiti odgovore na svoja pitanja, posebno prilikom razilaženja.

• الاقتصار على إنذار أهل مكة ومن حولها؛ لأنهم مقصودون بالرد عليهم لإنكارهم رسالته صلى الله عليه وسلم وهو رسول للناس كافة كما قال تعالى: ﴿وَمَآ أَرسَلنُّكَ إلَّا كافةً لِّلنَّاس...﴾، (سبأ: 28).

Upozorenje mekkelijama i okolnim stanovnicima posebno je ciljano jer su oni negirali poslanicu Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji je poslanik svim ljudima, kao što Allah kaže: "A Mi smo te poslali svim ljudima."