Salin ng mga Kahulugan Surah An-Noor - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Numero ng Pahina 350 - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

An-Noor

Ayah: 1

سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

Сурэр къедгъэхащ, унафэри абы тетщIыхьащ, абы хэтуи нэщэнэ нахуэхэр къедгъэхащ, фигу къэкIыжынкIэ мэхъур

Ayah: 2

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Зинэ зыщIа бзылъхугъэми, хъулъхугъэми удынищэ тефлъхьэ. Ахэм фигу щIэвмыгъэгъу, Алыхьым и диным щхьэкIэ, Алыхьымрэ, ахърэт махуэмрэ фи фIэщ хъумэ. Абыхэм я хьэзабри Iиман къэзыхьахэм ящыщ гупым иралъагъу

Ayah: 3

ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Зинэ зыщIа хъулъхугъэм къишэнур зинэ зыщIа бзылъхугъэщ е тхьэ куэдым хуэпщылIыращ, зинэ зыщIа бзылъхугъэри зыдэкIуэ хъунур зинэ зыщIа хъулъхугъэщ е тхьэ куэдым хуэпщылIыращ. Ар хьэрэмщ, Iиман къэзыхьахэм щхьэкIэ

Ayah: 4

وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Лажьэ зимыIэ бзылъхугъэхэм пцIы ятезылъхьэхэу цIыхуиплI щыхьэт хъуну къэзымышам удыну ищI тефлъхьэ, абыхэм я щыхьэтри зэи къабыл фымыщIыж. Ахэр мыхъумыщIэ зыщIэхэщ

Ayah: 5

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Абы иужькIэ тобэ къэзыхьыжу фIым тетахэм мыхъумэ, ипэжыпIэкIэ Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ

Ayah: 6

وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Я щхьэгъусэхэр зыгъэкъуаншэхэм щыхьэт хъунхэр ямыIэу езыхэм я щхьэхэм щхьэкIэ щыхьэт ирехъухэ икIи плIэрэ Алыхьым и цIэкIэ тхьэрыIуэ ирещI, абы жиIэр зэрыпэжыр

Ayah: 7

وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

ИтIанэ етхуанэу Алыхьым и нэлатыр къытехуэну ирелъэIу, абы жиIэр пцIымэ

Ayah: 8

وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Езы бзылъхугъэми хьэзабыр зытрихыжыфыну, плIэрэ Алыхьым и цIэкIэ тхьэрыIуэ ищIмэ, абы жиIар зэрыпцIыр

Ayah: 9

وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

ИтIанэ етхуанэу Алыхьым и губжьыр къытехуэну иреIуэ, абы жиIэр пэжу щытамэ

Ayah: 10

وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

Алыхьым фIыуэ къыфхуищIэмрэ гущIэгъуу къыфхуищIымрэ мыхъуатэмэ. Алыхьыр ипэжыпIэкIэ Зыгъэгъущ, АкъылыфIэщ