Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Az-Zumar   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 57

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Е жимыIэн щхьэкIэ "Алыхьым гъуэгу захуэм сытригъэуватэмэ, тхьэшынагъуэ зыхэлъхэм ящыщ сыхъунт".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 58

أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Е жимыIэн щхьэкIэ хьэзабыр къыщилъагъукIэ: "Иджыри зэ згъэзэжыфатэмэ, фIы зыщIэхэм ящыщ сыхъунт".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 59

بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Хьэуэ атIэ! Уэ къыпхуэкIуат Си нэщэнэхэр, ауэ ахэр пцIыуэ быбжат, уепэгэкIри джаурхэм ящыщ зы ухъуат.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 60

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
Къемэт махуэм плъагъунущ Алыхьым пцIы тезылъхьахэм я нэгухэр уфIыцIауэ. Жыхьэнэмэракъэ епэгэкIхэр здекIуэлIэжынур?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 61

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Алыхьым тхьэшынагъуэ зыхэлъахэр къригъэлынущи иригъэхъулIэнухэщ. Абыхэм Iей янэсынукъым, икIи нэщхъей хъунухэкъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 62

ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ
Алыхьыращ псори къэзыгъэщIар. Аращ сытми и хъумакIуэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Абы ейщ уафэхэми, щIылъэми я IункIыбзэхэр. Алыхьым и нэщэнэхэр зи фIэщ мыхъухэр атIэ хэкIуэдэжахэщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 64

قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
ЖыIэ: "Алыхьым нэгъуэщI зыгуэрым сыхуэпщылIыну унафэ къысхуэфщIу ара фэ щIэныгъэншэхэм?"
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 65

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
Уэри, уи япэкIэ къэкIуахэтэми къахуехат: "Гъусэ хуэпщIмэ, уи Iуэхухэр псори хэкIуэдэжынущ, уэри хэкIуэдэжахэм ящыщ ухъунущ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 66

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Алыхьым хуэпщылI атIэ икIи шыкур зыщIхэм ящыщ хъу.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 67

وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Абыхэм Алыхьым и хьэкъыр къащIакъым. Абы щIыр зэуэ и IэмыщIэм илъынущ Къемэт махуэм. Уафэхэри и Iэ ижьымкIэ зэкIуэцIишыхьэнущ. И щIыхьыр инщ Абы, щхьэщыIэтыкIащ гъусэу хуащIхэм.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Az-Zumar
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara