Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Fussilat   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Fussilat

Ayah: 1

حمٓ
Хьа Мим
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ГущIэгъущIу ГущIэгъу зыхэлъым и деж къикIащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Тхылъщ и Iэятхэр КъурIэну гурыIуэгъуэ щIауэ хьэрыпыбзэ зыщIэ лъэпкъым щхьэкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
ХъыбарыфIыр къахуехьри Iейм зыщахъумэну ягурегъаIуэр. Ауэ нэхъыбэм я щIыбхэр къагъэзащи зэхахкъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
Абыхэм жаIэр: "Дигухэр хузэхуэщIащ а къызыхуебджэм уэ, ди тхьэкIумэхэри дэгу хъуащ. Дэрэ уэрэ ди зэхуакум зэпызыхукI дэтщ. Аращи уэ узыхуейр щIэ, дэри тщIэнущ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ
ЖыIэ: "Сэ сыцIыху къудейщ, уэхьи къысхуехыу аращ фи Тхьэр зэры Тхьэ закъуэр. Аращи захуэ гъуэгум фытету фыхуэкIуэ Абы, къыфхуигъэгъунуи фелъэIу. Унэхъужахэщ тхьэ куэдым хупщылIхэр,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
сэджыт хэзмытыкIхэр, ахърэтри зи фIэщ мыхъухэр".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Iиман къэзыхьауэ фIыхэр зыщIахэм псапэ имыухыж яхуэгъэхьэзыращ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ЖыIэ: "Фэ фи фIэщ фымыщIыр щIыр махуитIкIэ къэзыгъэхъуаращ, Абы гъусэхэр хувощIыр, Ар дунейхэм я Тхьэщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ
Абы къущхьэхэр трищIыхьахэщ мыхъейуэ абы и щхьэщыгум, берычэти хилъхьащ, хуэныкъуэхэм щхьэкIэ махуиплIкIэ игъэунэхуащ абдежым ерыскъыхэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ
ИтIанэ уафэм зыхуигъазэри ар иджыри Iугъуэу щыту жриIащ аби, щIыми: "Фэр-фэру е лIыгъэкIэ фыкъакIуэ". Абыхэм жаIащ: "Дэр-дэрурэ дыкъэкIуэнущ".
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Fussilat
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara