Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Adh-Dhāriyāt   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Уафэу теплъэ зэкIуж зиIэмкIэ соIуэр!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
Фи псалъэхэр зэтехуэркъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 9

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Абы егъэзэкIащ ирагъэзэкIар.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 10

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ
ХрекIуэдэжхэ пцIыупсхэр,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 11

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
щIэныгъэншагъэм хэту зыри зыфIэмыIуэхухэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 12

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Ахэр щIоупщIэхэр, сытым щыгъуэ къэсынуми хуэфащэр щратыжыну махуэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 13

يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ
А махуэм абыхэм МафIэм и хьэзаб къатехуэнущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 14

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
Феплъыт фи хьэзабым, аращ фэ фызыхуэпIащIэтэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 15

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
Тхьэшынагъуэ зыхэлъахэр Жэнэтым и жыг хадэхэмрэ псынэхэмрэ хэтынущ,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 16

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ
я Тхьэм къаритар къащтэурэ. ИпэкIэ абыхэм фIы ящIэт.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 17

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
Жэщым щыщу мащIэт ахэр зэрыжейхэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 18

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
Нэхущэм ипэкIи къыхуагъэгъуну щIэлъэIухэт.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 19

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
Абыхэм я мылъкум щыщ къыхагъэкIт гъэунэхуауэ лъаIуэми, зимыIэми щхьэкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 20

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
ЩIым щыIэщ нэщэнэхэр, быдэу зи фIэщ хъухэм щхьэкIэ,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 21

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
фэри фхэлъщ, ар фымылъагъуу ара?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 22

وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ
Уафэм щыIэщ фэ фи ерыскъыри, фызэрагъэгугъари.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 23

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ
Уафэми, щIылъэми и ТхьэмкIэ соIуэр, ар пэжщ фэ фызэрыпсалъэм хуэдэ дыдэу.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 24

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
Уэ къыбнэса Ибрэхьим и хьэщIэ лъапIэхэм и хъыбарыр?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 25

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
Мис ахэр щIыхьэхэри абы и деж жаIащ: "Мамырыгъэр къыпхуэкIуэ!". Абыи жиIащ: "Фэри мамырыгъэ къыфхуэкIуэ, мыцIыху лъэпкъым".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 26

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ
Ар сакъыурэ и унагъуэм и деж кIуэри шкIэ пшэр къахуихьащ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
Ар яхуигъэкIуатэри жиIащ: "Фышхэкъэ атIэ?"
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 28

فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
Абдежым абы шынэ и гум ихьащ. Абыхэм жаIащ: "Умышынэ!" ИкIи ар ягъэгуфIащ щIалэ цIыкIу щIэныгъэ зиIэкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 29

فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ
Абдежым и щхьэгъусэр къэкIиящ, и нэгуми еуэжащ, жиIащ: "Нэуэжь мылъхуэ!"
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 30

قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
Абыхэм жаIащ: "Апхуэдэу жиIащ уи Тхьэм! Ар ипэжыпIэкIэ АкъылыфIэщ, ЗыщIэщ"
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Adh-Dhāriyāt
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara