Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-An‘ām   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 36

۞ إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ
Зэхэзыххэращ жэуап къэзытыфыр, лIахэр Алыхьым къигъэхъужынущ, итIанэ Абы и деж щызэхуашэсыжынущ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 37

وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
ЖаIащ: "Абы и Тхьэм и деж къикIауэ нэщэнэ къыхуехамэ аратэкъэ". ЖыIэ: "Алыхьым хузэфIэкIынущ нэщэнэ къригъэхыну". Ауэ абыхэм я нэхъыбэм щIэныгъэ яIэркъым
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 38

وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ
ЩIым тет псэущхьэу хъуари, дамитIкIэ къэзылъэтыхь бзухэри псори фэр хуэдэхэу гупхэщ. Тхыгъэм зыри къэдгъэнакъым идмытхэу, итIанэ я Тхьэм и деж щызэхуашэсыжынущ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Ауэ Ди нэщэнэхэр зи фIэщ мыхъуахэр нэфхэу, дэгухэу кIыфIым хэтхэщ. Алыхьым зыхуейр щегъауэр, зыхуейр гъуэгу захуэм трешэр
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 40

قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ЖыIэ: "КъызжефIэт, Алыхьым и хьэзабыр къыфтехуамэ е сыхьэтыр къэсамэ фи деж, алыхьым нэгъуэщI зыгуэрым фелъэIуну пэжыр жыфIэу щытмэ?"
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 41

بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ
Хьэуэ атIэ, Аращ фызэлъэIунур. Хуеймэ а фызщIэлъэIур фхуигъэзэщIэнущи гъусэу хуэфщIхэр фщыгъупщэжынущ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 42

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ
Уэ уи япэкIи нэгъуэщI лъэпкъхэм яхуэдгъэкIуат, абыхэм факъырагъэрэ узхэмрэ ятедгъахуэт зыкъытхуагъэцIыкIуным папщIэ
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 43

فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ди гуауэр къащытехуэкIэ щхьэ замыгъэцIыкIухэрэт абыхэм? АтIэ ягухэр быдэ хъуахэт, шейтIанми ягъахъэхэр яхуигъэдэхат
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 44

فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ
Абыхэм къыжраIэу щытахэр щащыгъупщэжым, сытми хуэзышэ бжэхэр яхузэIутхат, яттауэ хъуам щыгуфIыкIыхухэкIэрэ, итIанэ нэпIэзыпIэм къэтпхъуэтахэщ, ахэри гуIэгъуэ бзаджэм хэхуахэщ
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-An‘ām
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara