Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Ruso ni Abu Adil * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Ash-Shu‘arā’   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
84. и сделай для меня правдивое упоминание среди последних [тех, которые будут жить после меня],
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
85. и сделай меня (одним) из (числа) наследующих Рай Благодати,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
86. и прости моему отцу, (ибо), поистине, он был из (числа) заблудших,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
87. и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены [в День Суда],
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
88. в тот день, когда (никому) не поможет богатство и сыны,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
89. кроме тех, кто придёт к Аллаху с беспорочным сердцем [с душой, чистой от неверия]!»
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
90. И (будет) приближен Рай к остерегающимся (наказания Аллаха)!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
91. И (будет) показана Геенна сбившимся [неверующим]!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
92. И скажут им [многобожникам]: «Где то, чему вы поклонялись
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
93. помимо Аллаха? Разве помогают они вам или помогают сами себе?»
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
94. И (затем) (будут) ввержены в неё [в пропасть Ада] они [неверующие] и сбившиеся [предводители неверующих],
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
95. а (также) воинство Иблиса – все!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
96. Скажут они, находясь в ней [в Геенне], препираясь:
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
97. «Клянёмся Аллахом, поистине, были мы, однозначно, в явном заблуждении,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
98. когда равняли вас с Господом миров!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
99. И сбили нас (с истинного пути) только беззаконники,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
100. и (теперь) нет у нас ни заступников
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
101. и ни сострадательного друга.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
102. (О) если бы у нас (была возможность прожить в мире) ещё раз, тогда были бы мы из (числа) верующих!»
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
103. Поистине, в этом [в этой истории] – однозначно, знамение, но не является большая часть их [которые слышат её] верующими!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
104. И, поистине, Господь твой – однозначно, Величественный, Милосердный!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
105. Счёл лжецами [отверг[1]] народ Нуха посланных.
[1] Кто отверг одного пророка, тот как будто отверг и других пророков.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
106. Вот сказал им брат их Нух: «Разве не станете вы остерегаться (наказания Аллаха)?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
107. Поистине, я – для вас посланник, достойный доверия.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
108. Остерегайтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
109. И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] награды: поистине, награда моя только у Господа миров!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
110. Остерегайтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!»
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 111

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
111. Сказали они [народ Нуха]: «Разве мы поверим тебе, раз за тобой последовали низкие люди?»
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Ash-Shu‘arā’
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Ruso ni Abu Adil - Indise ng mga Salin

Isalin ito ni Abu Adil.

Isara