مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەنئام - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 142 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 111

۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ

Абыхэм мелыIычхэр къахуедгъэхатэмэ, лIахэри къапсэлъатэмэ, щыIэу хъуари я пащхьэ щызэхуэтхьэсатэмэ, къахьынутэкъым Iиман Алыхьыр хуеймэ мыхъу, ауэ абыхэм я нэхъыбэм хащIыкIыркъым

ئايەت: 112

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا شَيَٰطِينَ ٱلۡإِنسِ وَٱلۡجِنِّ يُوحِي بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ زُخۡرُفَ ٱلۡقَوۡلِ غُرُورٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ

Апхуэдэуи бегъымбар къэскIэ хуэтщIащ бийуэ шейтIан цIыхуи жыни, зыхэм адрейхэр псалъэ дахэкIэ ягъэделэу. Уи Тхьэр хуеятэмэ ар ящIэнутэкъым, аращи къэгъанэ ахэри, абыхэм къагупсысахэри

ئايەت: 113

وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ

А псалъэхэм зигу хуэкIуэхэр ахърэтыр зи фIэщ мыхъухэращ, абыхэм хуэарэзынхэм щхьэкIэ, икIи а ягъахъэхэр ягъэхъэным папщIэ

ئايەت: 114

أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

Алыхьым нэгъуэщI унафэщI сыхуеину ара сэ? Аращ Тхылъыр къыфхуезгъэхар зэхэщIыкIауэ. Тхылъыр къызхуедгъэхахэм ящIэр ар я Тхьэм и деж къызэрикIар ипэжыпIэкIэ. Аращи шэч къытезыхьэхэм ящыщ умыхъу

ئايەت: 115

وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Уи Тхьэм и псалъэр пэж дыдэу икIи захуэу гъэзэщIа хъуащ, абы и псалъэхэр зэзыхъуэкIыфын щыIэкъым, Ар Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

ئايەت: 116

وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ

ЩIым тетым я нэхъыбэм уадаIуэмэ Алыхьым и гъуэгум утрагъэгъуэщыкIынущ, ахэр къащыхъу къудейхэращ зыкIэлъыкIуэр, абыхэм зыгуэрхэр къагупсысхэу аращ

ئايەت: 117

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Уи Тхьэм нэхъ ещIэр хэт Абы и гъуэгум текIмэ, икIи Ар нэхъ щыгъуазэщ гъуэгу захуэм ирикIуэхэм

ئايەت: 118

فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

Алыхьым и цIэр зытраIуам щыщ фшхы, Абым и нэщэнэхэр фи фIэщ хъуар пэжмэ