مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەنئام - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 150 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 158

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Ахэр зэжьэр мелыIычхэр къахуэкIуэну, е уи Тхьэр къэкIуэну, е уи Тхьэм и нэщэнэхэм щыщ къэкIуэну ара? Уи Тхьэм и нэщэнэхэм щыщ къащыхуэкIуэ махуэм псэм Iиману къихьыр къыщхьэпэжынукъым, ипэкIэ Iиман къихьауэ щымытамэ е и IиманымкIэ фIыхэр къимылэжьамэ. ЯжеIэ: "Фежьэ фэ, дэри дежьэнщ"

ئايەت: 159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Зи диныр зэтезыгъэкIхэу гуп гупурэ зызгуэшахэм уэ зыкIи уахыхьэкъым, абыхэм я Iуэхур Алыхьым зэхихунущ, итIанэ ящIахэр яхуиIуэтэжынущ

ئايەت: 160

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

ФIы зыщIам апхуэдипщI игъуэтыжынущ, Iей зыщIами ищIам хуэдэ дыдэ фIэкIа къытехуэнукъым, абыхэм залымыгъэ ирахынукъым

ئايەت: 161

قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

ЖыIэ: "Сэ си Тхьэм гъуэгу захуэм сыхуишащ, дин захуэм, Ибрахьим и диным, Тхьэр гъэзэкIуэным, икIи тхьэм гъусэ хуэзыщIхэм сащыщкъым"

ئايەت: 162

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ЖыIэ: "Сэ си нэмэзри, си хуэпщылIынри, си гъащIэри, си лIэныгъэри зейр Алыхьыращ, дунейуэ хъуам я Тхьэм

ئايەت: 163

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

Абы гъусэ иIэкъым. Аращ сэ унафэу къысхуащIар, икIи сэращ муслъымэнхэм ящыщу япэрейр"

ئايەت: 164

قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

ЖыIэ: "Алыхьым нэгъуэщIу тхьэ сылъыхъуэну ара, Ар щыIэу хъуам я Тхьэуэ?" Псэуэ хъуам я гуэныхьхэр къызхуахьыжыр езыхэм я щхьэхэращ. Зы псэми нэгъуэщIым и хьэлъэр ихьынукъым. ИтIанэ фи Тхьэм и деж вгъэзэжынущи къыфхуиIуэтэнущ фызэрызэтекIахэу щытауэ хъуар

ئايەت: 165

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ

Аращ фэ щIым и тет фызыщIар, фэ фщыщу зыгуэрхэри нэгъуэщIхэм ятриIэтыкIащ, увыпIэхэкIэ фигъэунэхуну къывитахэмкIэ. ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэм и тезырыр псынщIэщ, икIи и пэжыпIэкIэ Ар Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ