مەنالار تەرجىمىسى سۈرە تۇر - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ قىرغىزچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 523 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ат-Тур

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

الحجج والبراهين لرد شبهات المكذبين للنبي صلى الله عليه وسلم.

Пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоо дубасы болсун) жалганга чыгаруучулардын күмөндөрүн четке каккан далил, дайындар (айтылган).

---

ئايەت: 1

وَٱلطُّورِ

Аллах Муса алайхи саламга сүйлөгөндө Муса турган тоого ант берди.

ئايەت: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Жазылган китепке ант берди

ئايەت: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Түшкөн китептер сыяктуу ачык, ачылган баракка

ئايەت: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Периштелер Аллахка ибадат кылып абад кылган асмандагы үйгө ант берди.

ئايەت: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Жердин шыбы болгон көтөрүлгөн асманга ант берди.

ئايەت: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Толуп-ташкан деңизге ант берди.

ئايەت: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Оо, элчи! Раббыңдын азабы каапырларга сөзсүз болот. Анда шек жок.

ئايەت: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Ал азапты алардан эч бир кайтаруучу-тосуучу жок.

ئايەت: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Кыяматтын болоорун кабарлап асман катуу титиреген күндө.

ئايەت: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

жана тоолор ордуларынан жылып учканда

ئايەت: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Ал күнү Аллахтын каапырларга убада кылган азабын жалганга чыгаргандарга өлүм, зыянга учуроо болсун!

ئايەت: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Алар кайра тирилүүнү да чогултулууну да эске албай (көңүл бурбай), жалган нерселерге чумкуп кирип, ойношот.

ئايەت: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Ал күнү алар тозок отуна өтө катуу, оройлук түртүлүп киргизилет.

ئايەت: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Аларды жемелеп айтылат: элчилериңер силерди коркутуп (эскерткенде) жалганга чыгарган тозок - ушул!

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

Каапырлыктын себептери, эли, орду жана убактысы башка-башка болгонуна карабай, ал бир эле нерсе.

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

Аллахтын, элчисинин динди жеткиргендигине күбөлүккө өтүүсү.

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

Жин жана инсанды жаратуунун хикматы (максаты, себеби) Аллахка сыйынууну ишке ашыруу.

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

Кыямат күнү бул ааламдын абалы өзгөрөт.