Маънолар таржимаси Сура Тийн сураси - Ҳиндча таржима - Қуръони Карим қомуси

सूरा अत्-तीन

Оят: 1

وَالتِّیْنِ وَالزَّیْتُوْنِ ۟ۙ

क़सम है अंजीर की! तथा ज़ैतून की!

Оят: 2

وَطُوْرِ سِیْنِیْنَ ۟ۙ

एवं "तूरे सीनीन" की क़सम!

Оят: 3

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِ ۟ۙ

और इस शान्ति वाले नगर की क़सम!

Оят: 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ ۟ؗ

निःसंदेह हमने इनसान को सबसे अच्छी संरचना में पैदा किया है।

Оят: 5

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَ ۟ۙ

फिर हमने उसे सबसे नीची हालत की ओर लौटा दिया।

Оят: 6

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟ؕ

परंतु जो लोग ईमान लाए तथा उन्होंने सत्कर्म किए, उनके लिए समाप्त न होने वाला बदला है।

Оят: 7

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

फिर (ऐ मनुष्य) तुझे कौन-सी चीज़ बदले (के दिन) को झुठलाने पर आमादा करती है?

Оят: 8

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ ۟۠

क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं है?