Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Оят: (73) Сура: Қасас сураси
وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Ed è con la sua Misericordia, gloria Sua, che Egli ha stabilito per voi - o gente - la notte oscura, in modo che vi riposiate in essa, dopo la fatica del giorno, e che vi ha reso il giorno luminoso affinché andiate alla ricerca di sostentamento in esso, e affinché siate grati per le grazie di Allāh nei vostri confronti e non le rinneghiate.
Арабча тафсирлар:
Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:
• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.
• Il susseguirsi della notte e del giorno è una delle benedizioni di Allāh, che merita riconoscenza.

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.
• la tirannia può avvenire sia tramite il regno e il potere, che tramite la ricchezza.

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.
• Gioire da ingrati è considerato disobbedienza, e Allāh ripudia ciò.

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.
• Sulla necessità di consigliare colui che si teme cada in tentazione.

• بغض الله للمفسدين في الأرض.
• Sul fatto che Allāh ripudi coloro che portano corruzione in terra.

 
Маънолар таржимаси Оят: (73) Сура: Қасас сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси - Таржималар мундарижаси

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази

Ёпиш