Маънолар таржимаси Оят 60 Сура Нур сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг японча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 60

وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

閉経後で出産せず、結婚も望まない女性は、隠すことが求められた美しさを露出しない限り、外衣やヴェールを脱いでも罪はなく、責められることはない。でもそれらを着用して、隠し貞節にするのがかの女らのために良い。アッラーは何でも聞いておられ、（かれからは）何も隠せず、すべてに報われる。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• جواز وضع العجائز بعض ثيابهنّ لانتفاء الريبة من ذلك.

●高齢の女性はいくつかの衣服を着用する必要がないことは、疑いないところだ。

• الاحتياط في الدين شأن المتقين.

●教えについて慎重であるのは、アッラーを意識する者の特徴である。

• الأعذار سبب في تخفيف التكليف.

●正直な言い訳は、負担軽減の理由となりうる。

• المجتمع المسلم مجتمع التكافل والتآزر والتآخي.

●ムスリムの共同体は、共同責任、協力、そして同胞心に満ちたものである。