Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қозоқча таржима, таржимон: Халифа Алтай * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Сура: Такосур сураси   Оят:

суратут-Тәкәсур

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Сендерді көбейтуде бәсекелесу айналдырды.
Арабча тафсирлар:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Тіпті Қабырларыңа барғандарыңадейін.(Өлгендердіңе дейін.Б.М.)
Арабча тафсирлар:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Жоқ олай емес.Тез білесіңдер.
Арабча тафсирлар:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Тағы олай емес.Жуырда білесіңдер.
Арабча тафсирлар:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Жоқ олай емес.Анық білген боласыңдар;
Арабча тафсирлар:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Әлбетте тозақты көресіңдер.
Арабча тафсирлар:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Сонан кейін әрине көзбен көресіңдер.
Арабча тафсирлар:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Сол күні,(Дүниеде берілген) әр нығметтен әлбетте сұраққа тартыласыңдар.
Арабча тафсирлар:
 
Маънолар таржимаси Сура: Такосур сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Қозоқча таржима, таржимон: Халифа Алтай - Таржималар мундарижаси

Қуръон Карим маъноларининг қозоқча таржимаси, мутаржим: Халифа Алтай. Уни Рувводут таржама маркази томонидан тузатилган. Доимий ривожлантириш, баҳолаш ва фикру мулоҳаза билдириш учун асил таржимага мурожаат қилиш мумкин.

Ёпиш