Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Bisayan - Trung tâm Rowwad * - Mục lục các bản dịch


Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Nas   Câu:

Chương Al-Nas

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Isulti: "Ako nagpasalipod sa (Allah) ang Ginoo sa tanang katawhan,"
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Ang Hari sa tanang katawhan,
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ang Dios sa tanang katawhan,
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Gikan sa kadautan sa nag-atras nga tighunghong 'ang Satan',
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Nga nagahunghong ( daotan nga mga hunahuna ug mga sugyot) ngadto sa mga dughan sa mga tawo,
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(Kini nga mga satanas) gikan sa mga jinn ug sa mga tawo.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
 
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Nas
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Bisayan - Trung tâm Rowwad - Mục lục các bản dịch

Bản dịch ý nghĩa của Kinh Qur'an sang Bisayan bởi Trung tâm dịch thuật Rowwad với sự hợp tác của Islamhouse.com

Đóng lại