Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Bulaihish Al-'Umri * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung
Câu: (33) Chương: Chương Al-Kahf
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا
(33) –both vineyards yielded its harvest, holding back none of it – and We sent gushing a river ˹running˺ through them![3827]
[3827] If imagined correctly this would portray a very beautiful landscape (cf. al-Zajjāj, Maʿānī al-Qur’ān al-Karīm wa Iʿrābuhu, 284). One that is orderly, pleasing to the eye and replete with plentiful water, greenery and myriad edibles; grapes, palm dates and vegetables (cf. Ibn ʿAṭiyyah).
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung
Câu: (33) Chương: Chương Al-Kahf
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Bulaihish Al-'Umri - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa Kinh Qur'an sang tiếng Anh của Tiến sĩ Walĩd Bleyhesh Al-'Umri (đang dịch thuật)