Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (69) Chương: Chương Al-Nahl
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
69. Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord (Allah) submissively27. There comes forth from within them a liquid of varying colors, in which there is healing28 for the people. There is certainly a Sign in this for a people who reflect (and realize the Truth).
27. The bees humbled themselves on the abated routes that Allah inspired them to take, which made their lives easy, beneficial, and in tune with His great Plan. How would the lives of humans be if they humbled themselves on the Path of Allah (Islam), and did not pursue their own misleading ways?
28. Of the things that are said to be healing (a cure) in the Qur’an are the Qur’an itself and honey.
28. Of the things that are said to be healing (a cure) in the Qur’an are the Qur’an itself and honey.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (69) Chương: Chương Al-Nahl
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Anh, dịch thuật bởi 'Abdullah Hasan Ya'qub