Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (34) Chương: Chương Fussilat
وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ
34. Virtue and evil are not equal. Repel (evil) with deed that is better⁴, and thereupon the one whom between you and him was enmity (will become) as though he were a close friend⁵.
4. Allâh commands the believers to be patient at the time of anger, and to pardon and forgive and pray to those who mistreat them.
5. Prayer opens ourselves, our feelings, and our relationships with others to Allah, calling Him to bring His perspective into it all. The act of submitting our will and feelings to Him in prayer changes our hearts, slowly but surely. No wonder Allah's call to love our enemies is bound up tightly with a call to prayer: “Pray for those who mistreat you.”
5. Prayer opens ourselves, our feelings, and our relationships with others to Allah, calling Him to bring His perspective into it all. The act of submitting our will and feelings to Him in prayer changes our hearts, slowly but surely. No wonder Allah's call to love our enemies is bound up tightly with a call to prayer: “Pray for those who mistreat you.”
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (34) Chương: Chương Fussilat
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Ya'qub - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Anh, dịch thuật bởi 'Abdullah Hasan Ya'qub