Ý nghĩa nội dung Câu 67 Chương Chương Al-Isra' - Dịch thuật tiếng Pháp - Rashid Ma'-ash

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Về dự án
Android
iOS
Liên hệ với chúng tôi
Ngôn ngữ

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Pháp - Rashid Ma'-ash * - Mục lục các bản dịch

PDF XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Ý nghĩa nội dung Câu: (67) Chương: Chương Al-Isra'

Mục lục các chương Kinh Số trang HTML

Hiển thị nguyên văn câu Kinh

Hiển thị chú thích

Số trang: 289

Câu: 67

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا

67 Lorsque vous courez un danger en mer, vous oubliez les fausses divinités que vous invoquiez, vos prières se tournant exclusivement vers le Seigneur. Mais dès qu’Il vous a ramenés sains et saufs à terre, vous vous détournez de Lui. L’homme est par nature ingrat.

Hiển thị các bản dịch ý nghĩa nội dung khác

Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Ý nghĩa nội dung Câu: (67) Chương: Chương Al-Isra'

Mục lục các chương Kinh Số trang

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Pháp - Rashid Ma'-ash - Mục lục các bản dịch

Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Pháp do Rashid Ma'-ash dịch thuật

Gửi ghi chú:

Văn bản cần xem xét lại:

Tên

Chú thích *

(Gửi ghi chú: Dịch thuật tiếng Pháp - Rashid Ma'-ash - Chương:Chương Al-Isra' - Câu:)

Văn bản được đề xuất (Tùy chọn)

Mục lục các bản dịch

Tiếng Ả-rập - Tafsir Muyassir (phân tích sơ lược) Tiếng Ả-rập - ý nghĩa của các từ اليسير في التفسير Dịch thuật tiếng Anh - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Bản dịch tiếng Anh - đúng chuẩn quốc tế Tiếng Ả-rập - Phân tích ngắn gọn về Qur'an Dịch thuật tiếng Anh - Taqiyud Din Hilali và Muhsin Khan Dịch thuật tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Bulaihish Al-'Umri Dịch thuật tiếng Pháp - Trung tâm Quốc tế Nur Dịch thuật tiếng Pháp - Muhammad Hamidullah Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Nur Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha - Ysa Garcia Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha (Mỹ la tin) - Trung tâm Quốc tế Nur Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha - Hilmi Nasr الترجمة اليونانية Dịch thuật tiếng Đức - Bubenheim Dịch thuật tiếng Đức - Abu Ridho الترجمة الألمانية - رواد Dịch thuật tiếng Ý - 'Uthman Al-Sharif Dịch thuật tiếng Bungari الترجمة الرومانية Dịch thuật tiếng Hà Lan Dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Sha'ban British Dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Tiến sĩ Aly Ozk và những người khác Dịch thuật tiếng Azerbaijani - Aly Khan Musayev Dịch thuật tiếng Georgia Dịch thuật tiếng Macedonia Dịch thuật tiếng Albania - Hassan Nahi Dịch thuật tiếng Albania - Trung tâm Dịch thuật Rowwad - đang dịch thuật Dịch thuật tiếng Bosnia - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Dịch thuật tiếng Bosnia - Muhammad Mihanović Dịch thuật tiếng Bosnia - Bassem Korkut الترجمة الروسية Dịch thuật tiếng Serbia - Trung tâm Dịch thuật Rowwad الترجمة الكرواتية - رواد Bản dịch tiếng Lithuanian Dịch thuật tiếng Ukraina - Mikhailo Yaakovovich Dịch thuật tiếng Kazakhstan - Khalifah Altai Dịch thuật tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Dịch thuật tiếng Uzbek Dịch thuật tiếng Uzbek - 'Alaud Din Mansur Dịch thuật tiếng Tajik - 'Arifi Dịch thuật tiếng Tajik - Khawjah Mirov Khawjah Mir الترجمة القيرغيزية الترجمة الشركسية - رواد الترجمة التجرينية Dịch thuật tiếng Indonesia - Công ty cổ Dịch thuật tiếng Indonesia - Bộ vụ các vấn đề Islam Dịch thuật tiếng Indonesia - tập thể Dịch thuật tiếng Philippin (Tajaluj) الترجمة الفلبينية الإيرانيونية الترجمة الفلبينية المجندناوية Dịch thuật tiếng Mã Lai - 'Abdullah Basimiyah Bản dịch tiếng Trung Quốc - Muhammad Sulaiman Dịch thuật tiếng Trung Quốc - Muhammad Maken Bản dịch tiếng Trung Quốc - Baso-ir Dịch thuật tiếng Uyghur - Sheikh Muhammad Saleh Dịch thuật tiếng Nhật Bản - Sa-'ed Satu Bản Dịch Tiếng Hàn - Hamid Choi Dịch thuật tiếng Hàn quốc - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Bản dịch Việt ngữ - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Dịch thuật Việt Ngữ - Hasan 'Abdul Karim Dịch thuật tiếng Thái Lan الترجمة التايلندية - رواد الترجمة الخميرية - رواد Dịch thuật tiếng Khmer Dịch thuật tiếng Ba Tư - Trung tâm Dịch thuật Rowwad Dịch thuật tiếng Pháp - Tafsir Al-Saadi Dịch thuật tiếng Ba Tư Dari Dịch thuật tiếng Kurd Dịch thuật tiếng Kurd - Salahud Din Dịch thuật tiếng Kurmanji của người Kurd Dịch thuật tiếng Pashto - Rowwad Dịch thuật tiếng Pashto - Zakariya الترجمة البشتوية - سرفراز Dịch thuật tiếng Do Thái Dịch thuật tiếng Urdu Dịch thuật tiếng Ấn Độ Dịch thuật tiếng Bengali - Abu Bakr Zakariya Dịch thuật tiếng Marathi Dịch thuật tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad Dịch thuật tiếng Gujarati Dịch thuật tiếng Malayalam - 'Abdul Hamid Haidar Al-Madany và Kanhi Muhammad الترجمة الكنادية - حمزة بتور الترجمة الكنادية - بشير ميسوري Dịch thuật tiếng Assamese Bản dịch tiếng Bunjabi Dịch thuật tiếng Tamil - 'Umar Sharif Dịch thuật tiếng Tamil - 'Abdul Hamid Al-Baqawi الترجمة المالاغاشية - رواد الترجمة اللوهيا Dịch thuật tiếng Sinhala Dịch thuật tiếng Nepal - Hiệp Hội Chuyên Hadith Dịch thuật tiếng Swahili - 'Ali Muhsin Al-Barwani Dịch thuật tiếng Swahili - 'Abdullah Muhammad và Nasir Khamis Dịch thuật tiếng Somali - Ya'qub Bản dịch tiếng Amharic - Zain Dịch thuật tiếng Amharic Dịch thuật tiếng Yoruba Dịch thuật tiếng Hausa - Abu Bakr Jumi Dịch thuật tiếng Oromie Bản dịch tiếng Afar Dịch thuật tiếng Ugandan - Quỹ phát triển châu Phi Dịch thuật tiếng Inko Sulayman Kanti Dịch thuật tiếng Inko - Baba Mamadi Dịch thuật tiếng Đan Mạch الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد Dịch thuật tiếng Dagbania Dịch thuật tiếng Chichio Dịch thuật tiếng Ashanti Dịch thuật tiếng Yao Dịch thuật tiếng Fulani Bản dịch tiếng Lingala Bản dịch tiếng Indonesia, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch tiếng Bosnia, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Bengali Bản dịch tiếng Malayalam phân tích sơ lược Kinh Qur’an Bản dịch tiếng Assam phân tích sơ lược Kinh Qur’an Bản dịch tiếng Khơ-me phân tích sơ lược Kinh Qur’an Bản dịch thuật ngắn gọn về Tafsir Kinh Qur'an bằng tiếng Tây Ban Nha Bản dịch tiếng Philippin (Tajaluj), phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch Việt ngữ, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch tiếng Ý, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch tiếng Pháp, phân tích ngắn gọn về Qur'an Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Trung Quốc Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Nhật الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bản dịch tiếng Malayalam phân tích sơ lược Kinh Qur’an الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Số trang

Đóng lại

Liên hệ với chúng tôi

Tên *

Email *

Tin nhắn *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Kết quả tìm kiếm:

Đăng nhập vào danh bạ thư

Về dự án
•
Liên hệ với chúng tôi
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]