Ý nghĩa nội dung Câu 11 Chương Chương Al-Mumtahinah - Bản dịch tiếng Indonesia, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 11

وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Jika ditakdirkan sebagian dari istri-istri kalian lari kepada orang-orang kafir dalam keadaan murtad dan kalian meminta mahar mereka kepada orang-orang kafir, tapi mereka tidak mau memberikannya, lalu kalian berhasil mendapatkan harta rampasan perang dari orang-orang kafir, maka berikanlah suami-suami yang istri-istri mereka lari dalam keadaan murtad tersebut harta senilai dengan mahar yang telah mereka berikan. Bertakwalah kalian kepada Allah yang kepada-Nya kalian beriman dengan mengerjakan segala perintah-perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-larangan-Nya.

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

· Allah mampu membalikkan hati hamba dari permusuhan kepada kasih sayang dan dari kekufuran kepada iman, hal ini menandakan bahwa hati segenap hamba itu berada diantara dua jari dari jari-jari Allah -Subḥānahu-. Oleh karena itu, hendaknya seorang hamba meminta keteguhan iman kepadaNya.

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

· Ada perbedaan dalam hukum antara orang-orang kafir yang memerangi umat Islam yang orang-orang kafir yang berdamai dengan umat Islam.

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

· Diharamkan menikah dengan wanita kafir selain ahli kitab berlaku dari semula hingga selamanya, dan diharamkan pernikahan wanita muslimah dengan orang kafir berlaku sejak semula hingga selamanya.