Ý nghĩa nội dung Câu 1 Chương Al-Hajj - Bản dịch tiếng Nhật về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

巡礼章

Trong những ý nghĩa của chương Kinh:

تعظيم الله سبحانه وتعالى وشعائره والتسليم لأمره.

至高にして完全無欠なアッラーとかれの定めた儀礼を偉大で大切なものとみなし、アッラーのご命令に委ねること。

---

Câu: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ

人々よ、命じられたことを果たし、禁じられたことをやめることで、あなたたちの主を意識せよ。清算の日に伴って生じる大地震その他の恐ろしい出来事は一大事であり、アッラーを喜ばせるような善行でもってそれに備えねばならない。

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• وجوب الاستعداد ليوم القيامة بزاد التقوى.

●清算の日を前に、唯一の神を意識する敬虔さによって備えておかなければならない。

• شدة أهوال القيامة حيث تنسى المرضعة طفلها وتسقط الحامل حملها وتذهب عقول الناس.

●授乳中の母親が乳飲み子を忘れ、妊婦が流産し、人々が理性を失ってしまうほどの清算の日の激しい恐ろしさ。

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية.

●被造物における段階的対応は、神の摂理である。

• دلالة الخلق الأول على إمكان البعث.

●最初の創造は、復活が可能なことの証である。

• ظاهرة المطر وما يتبعها من إنبات الأرض دليل ملموس على بعث الأموات.

●雨により大地に植物が芽生え、生い茂るようになるという現象は、死者復活の生きた証である。