Ý nghĩa nội dung Chương Chương Quraish - Bản dịch tiếng Khơ-me phân tích sơ lược Kinh Qur’an - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

សូរ៉ោះអាល់គូរ៉ស្ហ

Trong những ý nghĩa của chương Kinh:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

បញ្ជាក់អំពីឧបការគុណរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ចំពោះពួកគូរ៉័ស្ហ ហើយនិងសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះទៅលើពួកគេ។

---

Câu: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

ជាទម្លាប់នៃកុលសម្ព័ន្ធគូរ៉ស្ហ

Câu: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

ទម្លាប់របស់ពួកគេនោះ គឺការធ្វើដំណើរជួញដូរក្នុងរដូវរងារនៅកាន់ប្រទេសយេមែន និងធ្វើដំណើរជួញដូរក្នុងរដូវក្ដៅនៅកាន់តំបន់ស្ហាម ប្រកបដោយសុវត្តិភាព។

Câu: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

ដូច្នេះ ចូរឱ្យពួកគេគោរពសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះដែលជាម្ចាស់គ្រប់គ្រងគេហដ្ឋានដ៏ពិសិដ្ឋ(កាក់ហ្ពះ)តែមួយគត់ ដែលទ្រង់បានផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើរជួញដូរ ហើយពួកគេមិនត្រូវធ្វើស្ហ៊ីរិក(គោរពព្រះផ្សេង)ជាមួយនឹងទ្រង់ឡើយ។

Câu: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលផ្ដល់ចំណីអាហារដល់ពួកគេដើម្បីបំបាត់ការសេ្រកឃ្លាន និងផ្ដល់សន្ដិភាពដល់ពួកគេឱ្យចៀសផុតពីការភ័យខ្លាច ដោយសារអល់ឡោះបានដាក់នៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកអារ៉ាប់នូវការលើកតម្កើងទឹកដីពិសិដ្ឋនេះ និងអ្នកដែលរស់នៅក្នុងវា។

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• أهمية الأمن في الإسلام.

• សារសំខាន់នៃសុខសន្តិភាពក្នុងឥស្លាម។

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

• រីយ៉ាក(ការធ្វើអ្វីមួយដោយគ្រាន់តែចង់ឱ្យគេឃើញ) គឺជាជំងឺផ្លូវចិត្តមួយ ហើយវានឹងធ្វើឱ្យទង្វើកុសលដែលគេធ្វើនោះក្លាយជាមោឃៈ។

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

• ការថ្លែងអំណរគុណទៅចំពោះឧបការគុណដែលទទួលបាន នឹងធ្វើឲ្យគេកាន់តែទទួលបាននូវឧបការគុណនោះថែមទៀត។

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

• ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ចំពោះម្ចាស់របស់គាត់ ការថែរក្សារបស់ទ្រង់ចំពោះគាត់ និងការផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ ទាំងក្នុងលោកិយនិងនៅថ្ងៃបរលោក។