Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an * - Mục lục các bản dịch
سوره فجر
Trong những ý nghĩa của chương Kinh:
بيان عاقبة الطغاة، والحكمة من الابتلاء، والتذكير بالآخرة.
وَالْفَجْرِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَیَالٍ عَشْرٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَفِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۟ۚۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ ۙ۬— فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِ ۟ؕ
اما انسان طبیعتاً هرگاه پروردگارش او را بیازماید و گرامی بدارد، و مال و فرزندان و مقام به او ببخشد، گمان می‌کند که این امر به خاطر کرامتی است که نزد الله دارد، پس می‌گوید: پروردگارم به خاطر استحقاقی که دارم مرا گرامی داشت.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• ثبوت المجيء لله تعالى يوم القيامة وفق ما يليق به؛ من غير تشبيه ولا تمثيل ولا تعطيل.
وَجِایْٓءَ یَوْمَىِٕذٍ بِجَهَنَّمَ ۙ۬— یَوْمَىِٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰی لَهُ الذِّكْرٰی ۟ؕ
و در آن روز جهنم آورده می‌شود درحالی‌که هفتاد هزار افسار دارد، و همراه هر افسار هفتاد هزار فرشته هستند که آن را می‌کِشَند، در آن روز انسان آنچه را در حق الله کوتاهی کرده است به یاد می‌آورد، ولی یادآوری در آن روز کی به او سودی می‌رساند؛ زیرا روز جزا است نه روز عمل؟!
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّلَا یُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۟ۗۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ ۟۠
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• عتق الرقاب، وإطعام المحتاجين في وقت الشدة، والإيمان بالله، والتواصي بالصبر والرحمة: من أسباب دخول الجنة.
آزادسازی بردگان، اِطعام نیازمندان در هنگام سختی، ایمان به الله، سفارش کردن یکدیگر به صبر و رحمت: از اسباب ورود به بهشت است.
• من دلائل النبوة إخباره أن مكة ستكون حلالًا له ساعة من نهار.
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Fajr
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Mục lục các bản dịch
Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an do Trung Tâm Tafsir Nghiên Cứu Qur'an phát triển