含义的翻译 章 穆勒萨拉提 - 阿萨姆邦语翻译 - 拉菲格·伊斯俩姆·哈比布·拉哈曼。 - 页码 580 - 《古兰经》合辑

আল-মুৰছালাত

段: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ

শপত কল্যাণস্বৰূপ প্ৰেৰিত বতাহৰ,

段: 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ

তাৰ পিছত প্ৰচণ্ড বেগত প্ৰবাহিত ধুমুহাৰ,

段: 3

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ

শপত প্ৰচণ্ডভাৱে (মেঘপূঞ্জ) সঞ্চালনকাৰীৰ,

段: 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ

তাৰ পিছত সুস্পষ্টৰূপে পাৰ্থক্যকাৰীৰ,

段: 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ

তাৰ পিছত সিহঁতৰ, যিসকলে মানুহৰ অন্তৰত উপদেশ পৌঁচাই দিয়ে---

段: 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ

ওজৰ-আপত্তি দূৰ কৰিবলৈ অথবা সতৰ্ক কৰিবলৈ,

段: 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

নিশ্চয় তোমালোকক যি প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে সেইটো অৱশ্যে সংঘটিত হ’ব।

段: 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ

যেতিয়া নক্ষত্ৰৰাজি আলোহীন হ’ব,

段: 9

وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ

আৰু যেতিয়া আকাশখন বিদীৰ্ণ হ’ব,

段: 10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ

আৰু যেতিয়া পৰ্বতসমূহক চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ কৰা হ’ব,

段: 11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ

আৰু যেতিয়া ৰাছুলসকলক নিৰ্ধাৰিত সময়ত উপস্থিত কৰা হ’ব,

段: 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ

কোনটো দিৱসৰ বাবে এইবোৰ স্থগিত ৰখা হৈছে?

段: 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ

বিচাৰ দিৱসৰ বাবে।

段: 14

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ

আৰু কিহে তোমাক জনাব বিচাৰ দিৱস কি?

段: 15

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

সেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

段: 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ

আমি পূৰ্বৱৰ্তীসকলক ধ্বংস কৰা নাইনে?

段: 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟

তাৰ পিছত পৰবৰ্তীসকলকো সিহঁতৰ অনুগামী বনাম।

段: 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟

অপৰাধীবিলাকৰ লগত আমি এনেকুৱা আচৰণেই কৰোঁ।

段: 19

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

সেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,