含义的翻译 段 17 章 塔哈仪尼 - 波斯尼亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 17

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Ako Allahu lijep zajam dadnete, na način da trošite svoje imetke na Njegovom putu, On će vam to nadoknaditi od deset do sedam stotina puta, pa i više, a pored toga, preći će preko vaših grijeha. Allah je zahvalan jer daje veliku nagradu za mala djela i blag je jer ne žuri sa kaznom.

这业中每段经文的优越:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

Zadatak poslanika jeste da prenesu poslanicu od Allaha, a uputa je u Allahovim rukama.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Vjerovanje u odredbu donosi smirenost i uputu.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

Zaduživanje djelima je u granicama mogućeg.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

Onome ko dijeli na Allahovom putu, uvećava se nagrada.