含义的翻译 段 18 章 优素福 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 18

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

他们使用计谋来支持自己的陈述。他们拿来了用假血染过的优素福的衬衫，以作为被狼吃了的证据。叶尔孤白识破了他们的谎言——衬衫没有被撕烂。他对他们说：“事情并非像你们所说的那样。而是你们的私欲怂恿你们做了这件事。我只有很好地忍耐。对于你们所叙述的事，我只能求助于真主。”

这业中每段经文的优越:

• بيان خطورة الحسد الذي جرّ إخوة يوسف إلى الكيد به والمؤامرة على قتله.

1-      嫉妒的危害，它导致优素福被兄弟谋害。

• مشروعية العمل بالقرينة في الأحكام.

2-      可以利用旁证作出判断。

• من تدبير الله ليوسف عليه السلام ولطفه به أن قذف في قلب عزيز مصر معاني الأبوة بعد أن حجب الشيطان عن إخوته معاني الأخوة.

3-      在恶魔使优素福的兄弟丧失了手足之情后，真主对优素福的奇妙安排——让埃及的权贵对他产生了父亲般的爱。