含义的翻译 段 91 章 优素福 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 91

قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ

他的兄弟们向他道歉说：“指真主发誓，真主确已从我们中拣选了你，赐予你完美的品德，我们原先确实伤害了你，亏待了你。”

这业中每段经文的优越:

• عظم معرفة يعقوب عليه السلام بالله حيث لم يتغير حسن ظنه رغم توالي المصائب ومرور السنين.

1-      叶尔孤白对真主的深刻认知，尽管灾难接踵而来，而且过了许多年，他对真主的期望没有改变。

• من خلق المعتذر الصادق أن يطلب التوبة من الله، ويعترف على نفسه ويطلب الصفح ممن تضرر منه.

2-      一个真诚的道歉者应该向真主忏悔，承认自己的错误，请求被伤害者的谅解。

• بالتقوى والصبر تنال أعظم الدرجات في الدنيا وفي الآخرة.

3-      凭借敬畏和坚忍能获得今后两世的最高品级。

• قبول اعتذار المسيء وترك الانتقام، خاصة عند التمكن منه، وترك تأنيبه على ما سلف منه.

4-      接受伤害者的道歉，放弃报复，尤其是在有能力的情况下，依然放弃对以往错误的谴责。