含义的翻译 段 28 章 易卜拉欣 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 28

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ

你确已看到了那些否认真主和使者的古莱氏人，他们否认真主的恩典，不信真主降示的启示；他们忽视了真主在禁地赐予他们的安宁和派遣穆罕默德作为使者，他们使追随他们的人处于毁灭之地。

这业中每段经文的优越:

• تشبيه كلمة الكفر بشجرة الحَنْظل الزاحفة، فهي لا ترتفع، ولا تنتج طيبًا، ولا تدوم.

1-      悖信的言辞就像一棵恶劣的树，它长不高，结不出果实，很快就会枯死。

• الرابط بين الأمر بالصلاة والزكاة مع ذكر الآخرة هو الإشعار بأنهما مما تكون به النجاة يومئذ.

2-      在命令礼拜和缴纳天课之间提到了后世，让人们意识到复活日会因这两项功修得到拯救。

• تعداد بعض النعم العظيمة إشارة لعظم كفر بعض بني آدم وجحدهم نعمه سبحانه وتعالى .

3-      真主恩典的巨大与多样化，表明人类的忘恩负义。