《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 * - 译解目录


含义的翻译 段: (90) 章: 塔哈
وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي
在穆萨返回之前,哈伦曾对他们说:“金牛犊及其声音只是对你们的考验,以便显示谁是真正的信士。族人啊!你们的主是仁慈的,而牛犊不能掌握你们的福祸,更不能慈悯你们。你们当追随我,只崇拜真主,服从我的命令,放弃崇拜牛犊吧。”
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• خداع الناس بتزوير الحقائق مسلك أهل الضلال.
1-      通过伪造事实来欺骗人们是迷误者的伎俩。

• الغضب المحمود هو الذي يكون عند انتهاكِ محارم الله.
2-      当真主的禁令被侵犯时恼怒为可嘉的。

• في الآيات أصل في نفي أهل البدع والمعاصي وهجرانهم، وألا يُخَالَطوا.
3-      经文指示了一个原则——要驱逐离经叛道者,不能与他们相处。

• في الآيات وجوب التفكر في معرفة الله تعالى من خلال مفعولاته في الكون.
4-      经文说明必须通过观察真主在宇宙中的迹象来认识真主。

 
含义的翻译 段: (90) 章: 塔哈
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 古兰经注释中文简要翻译 - 译解目录

古兰经研究注释中心对古兰经注释中文简要翻译

关闭